Top Fall Trends 2012

It looks like autumn is here for good, so it’s high time to prepare for it! To make things easier for you,  I made a list of the most important fall trends of 2012:

Here are the top 9 fall trends of 2012:

Jesień zbliża się wielkimi krokami, trzeba się do niej przygotować! Przygotowałam dla Was ściągę z trendów na jesień 2012. 

Oto 9 najważniejszych trendów tej jesieni:

1. Black & Gold
Combining black with gold gives a luxurious touch. You need to be careful though – it’s easy to overdo the look. This fall  focus on gold – it’s shine surely will catch everybody’s eye! Remember not to add any more colors because you will ruin the look. 

Czerń i złoto

Połączenie czerni ze złotym daje luksusowy efekt, łatwo jednak przesadzić z dodatkami. Tej jesieni skup się na złocie - jest ciekawsze od czerni i zwraca zdecydowanie większa uwagę. Ważne jest by w takiej stylizacji nie dodawać innych kolorów - zepsuje to cały efekt!

   

2. Leather

In the upcoming months leather will be everywhere. It’s not hard to figure out why it will be a leading trend this fall – leather keeps you warm as well as elegant.  This autumn not only leather clothes but also accessories and all sorts of patches are hot, just as mixing different materials with each other. 

Skóra

W nadchodzących miesiącach skóra będzie wszechobecna. Skórzane ubrania są ciepłe, trwałe i wyglądają elegancko, więc nie ma się co dziwić, że skóra stanowi jeden z najważniejszych trendów na jesień. Modne są nie tylko ubrania ze skóry, ale i dodatki oraz wszelkie naszywki na ubrania - łączenie materiałów jest teraz na topie.

  

3. The Military

This trend isn’t new but this fall it will have its great comeback.

Militaria

Trend ten nie jest nowy, ale tej jesieni przeżywa comeback w wielkim stylu.

4.  Baroque

It’s Dolce&Gabbana’s main trend this season. But  be careful with this trend – it doesn’t look good on everybody because it requires a lot of work with styling. But I think it’s very eye-cathing and glamorous, so it’s definitely worth trying!

Baroque

Główny trend na pokazach Dolce&Gabbana. Nie nadaje się dla każdego i wymaga dużej uwagi przy stylizacji. Uważam jednak, ze ten trend jest super efektowny, a także piękny, więc warto się wysilić!

5.   Suits

This seems like last season’s trend but this fall it’s all about suits! It doesn’t matter if the pants are flared or skinny, retro style, colourful, black, white – all pairs are fashionable now! So, this fall, don’t forget  to suit up!

Garnitury

Męskie stylizacje były modne w zeszłym sezonie, ale tej jesieni modne są wszystkie garnitury - od tych z szerokimi nogawkami, po te z wąskimi, kolorowe, retro, czarne, białe - słowem wszystkie!

6.   Oversize

During autumn all we want to wear are comfy clothes. Luckily, this year fashion indulges us– oversized clothes are trendy! To avoid monotony, try out bright colors, architectural cuts or unique collars. 

Oversize

Jesienią ważna jest wygoda. Tu moda idzie nam na rękę - ubrania oversized są bardzo modne. By nie było nudno warto nosić żywe kolory, architektoniczne cięcia, czy ciekawe kołnierze.

7.  Velvet

Velvet isn’t my favourite fabric, but I must admit that it gives an elegant and sophisticated look. Here’s a few ways how to wear velvet:

Aksamit

Nie przepadam za aksamitem, ale trzeba przyznać, że nadaje elegancki i wyrafinowany wygląd. Przykłady jak nosić aksamit:

  

8. Wine color

It’s the most beautiful color this fall! This color makes every styling glamorous and sexy. I usually don’t recommend wearing one-color outfits but it’s hard to go over the top with  wine color, so why not get crazy & creative!

Kolor wina

Chyba najpiękniejszy kolor tej jesieni! Stylizacje w tym kolorze są wytworne i sexy. Zazwyczaj nie polecam monochromatycznych stylizacji, z kolorem wina ciężko jednak przesadzić, więc można poszaleć!

9. Curve-conscious

It’s wonderful to be a woman, so why not show it! Lucky for us, this autumn emphasizing your curves is stylish. Unusual cuts, insets, printings are very up-to-the-minute!

Podkreślanie kształtów

Bycie kobietą to wspaniała rzecz, należy to podkreślić! Na szczęście tej jesieni możemy podkreślać naszą figurę ile chcemy. Oryginalne wycięcia, naszycia i nadruki są jak najbardziej na czasie!